The kidnapping and killing of US travelers this week in the Mexican city of Matamoros, just over the border from Brownsville, Texas, has put a glaring spotlight on violence in a country that millions of international visitors flock to each year.