When Saudi Arabia and Iran buried the hatchet in Beijing on Friday, it was a game-changing moment both for a Middle East shaped by their decades-old rivalry, and for China's growing influence in the oil-rich region.