A life-sized mechanical elephant will take part in ceremonies at a temple in the southern Indian state of Kerala, amid concerns about the welfare of animals used for rituals.