India and China are fast heading toward having few or no accredited journalists on the ground in each others’ country – the latest sign of fraying relations between the world’s two most populous nations.