Images of the leaked classified documents were posted to at least two chatrooms on Discord, a social media platform popular with video gamers, according to a CNN review of Discord posts and interviews with its users.