Spikes in car thefts of certain Hyundai and Kia models, a trend that began in the American midwest and was spread by how-to videos on social media, has reached America's biggest city.