A Massachusetts man was indicted on a murder charge Thursday in the disappearance of his wife Ana Walshe, a corporate real estate manager and mother of three who went missing around the start of the year, a district attorney said.