Millions of Americans have student loan debt, amassing to more than $1.6 trillion by the end of last year, according to the Federal Reserve Bank of New York.