Having made more than 30 dives to the Titanic wreckage and among the very few people who have descended to the deepest known point in the Earth’s seabed, James Cameron’s expertise in underwater exploration began decades ago.