Chick-fil-A has become a surprise target of right-wing ire following the discovery that the company has an executive overseeing its diversity, equity and inclusion policies.