While oil and gas has fueled the rise of modern Qatar, a rarer natural resource has played the longest role in the Gulf country's evolution. Today, this "lost" heritage is everywhere -- if you know where to look.