Houston police are investigating the death of a four-year-old K-9 who suffered heat exhaustion after being in a patrol car which had its engine shut off, police said.