After more than three years, the Covid-19 public health emergency in the US is finally ending on Thursday, which means Americans could have to start paying for testing and treatment. Here's how things will change.