The head of the most influential business lobby in the United Kingdom has been fired following a probe into complaints about his workplace conduct.