On Wednesday in Queens, William Medina was blasted with smoke, his lungs choked by polluted air as he delivered Uber Eats orders by scooter. That day, drifting smoke from Canadian wildfires gave New York City the world’s worst air pollution.