Prosecutors on Thursday charged “Rust” film armorer Hannah Gutierrez Reed with tampering with evidence in relation to the shooting death of the movie’s director Halyna Hutchins, an amended complaint filed Thursday shows.