World leaders gathered in Japan will attempt to project unity on China during meetings Saturday, even as differences persist between the United States and Europe in how to confront Beijing’s growing military and economic aggression.