Chaotic scenes unfolded at Shell’s annual shareholder meeting Tuesday as climate activists stormed the venue, calling for the oil company to be “shut down” and demanding that it stop investing in oil and gas extraction.