Ghana's President Nana Akufo-Addo has said that "substantial elements" of a draconian anti-LGBTQ bill being considered by its parliament "have been modified" after an intervention by his government.