The federal Covid-19 public health emergency is set to end May 11, likely bringing strict changes to how people receive care via telehealth. Here's how you should prepare.