Rep. George Santos has named himself the treasurer of his campaign committee, marking the latest twist in a monthslong saga over puzzling filings his campaign has made with federal regulators.