Attorney General Merrick Garland on Friday rejected claims that the Justice Department interfered in the yearslong criminal probe into Hunter Biden, saying that the United States attorney in Delaware, a Trump appointee, had “complete authority” over the investigation.