“The Perfect Find” is the kind of low-key romance that often finds an appreciative audience on Netflix. Gabrielle Union plays the newly single woman who falls for a much-younger man, in a movie that emphasizes chemistry over eroticism.