Fox sent a cease-and-desist letter on Friday to Media Matters, the progressive watchdog, and its president, demanding that it take down embarrassing behind-the-scenes videos of Tucker Carlson attacking Fox News' streaming service and making crude remarks while joking with staff.