Four sea otters in California have died from a rare strain of the Toxoplasma gondii parasite that scientists said could pose a risk to human health.