Four bankers who helped a close friend of Russian President Vladimir Putin move millions of dollars through Swiss bank accounts have been convicted of failing to perform due diligence in financial transactions.