Ramesh "Sunny" Balwani, the former chief operating officer of failed startup Theranos and ex-boyfriend of founder Elizabeth Holmes, has reported to prison, according to his attorney.