Federal prosecutors have asked a judge to compel former Vice President Mike Pence to testify in special counsel Jack Smith's investigation, according to a person familiar with the matter.