A federal lawsuit filed Thursday alleges that members of a Bay Area police department in California "engaged in a repeated pattern and practice of civil rights violations and other misconduct" against residents.