A federal court in Kentucky has rejected the final remaining claim in a lawsuit brought by Hall of Fame horse trainer Bob Baffert against the company that runs the Kentucky Derby, according to court filings.