A federal appeals court on Tuesday dismissed a case brought by two Democratic states that sought to have the US archivist publish and certify the Equal Rights Amendment as part of the Constitution.