"Fatal Attraction" was very much a product of its time, so an attempt to cash in on the title -- as Paramount+ does with a new version -- absolutely needed to reconsider and reimagine the material. Yet the eight-part series awkwardly draped over its bones is a beyond-busy murder ...