We’ve all heard Wall Street bigwigs compare the looming recession to gathering storm clouds, hurricanes, and heavy fog. But what happens when those weather events are no longer just analogies?