An ex-ByteDance employee claimed he was wrongfully terminated after raising concerns about what he believed were illegal practices by the company, such as allegedly stealing content from its competitors Snapchat and Instagram.