The 20 countries that use the euro as their currency fell into a mild recession around the turn of the year, although the broader European economy avoided the downturn.