The US Environmental Protection Agency proposed a set of new restrictions on facilities that use the cancer-causing chemical ethylene oxide, a colorless, odorless gas that is used to sterilize medical devices and spices.