A judge on Monday denied Elizabeth Holmes' request to remain free while she appeals her conviction, setting the stage for the disgraced Theranos founder to report to prison later this month.