El Salvador's government moved thousands of suspected gang members to a newly opened "mega prison" on Friday, the latest step in a controversial crackdown on crime that has caused the Central American nation's prison population to soar.