Spanish police have arrested 26 people in recent months for an alleged scheme to use water from illegal wells to grow subtropical fruit, as the country grapples with damaging heat and drought.