Stocks fell steeply Tuesday as investors grew fearful that turmoil in the banking sector has not been contained, and ahead of a key policy decision from the Federal Reserve.