Jay Johnston, an actor known for his roles in “Bob’s Burgers,” “Arrested Development” and other TV shows, has been charged in connection with the January 6, 2021, attack on the US Capitol, the Justice Department announced Wednesday.