A third wave of expected layoffs is underway at Disney, and employees impacted by the cuts are being notified this week, a source familiar with the situation told CNN.