The Denver Nuggets rallied from a 15-point halftime deficit to complete a four-game sweep of the Los Angeles Lakers with a 113-111 victory on Monday night to advance to the NBA Finals for the first time in the franchise’s 47-year history.