Novavax, which makes the Nuvaxovid vaccine used to treat Covid-19, posted huge sales gains for the past three years during the height of the pandemic. But the company is now facing serious financial challenges — and has even warned it may not be able to survive.