Members of the billionaire Sackler family will be protected from current and future lawsuits over their role in their Purdue Pharma’s opioid business, a New York court of appeals ruled Tuesday.