An official with a leading human rights group says the Premier League will need to "re-examine the assurances made" about Saudi Arabian state involvement in Newcastle United after a court filing in the US named the club's chairman as "a sitting minister of the Saudi government."