A "Cop City" protester's hands were raised when law enforcement officers who were attempting to clear the site of a planned police and fire training facility near Atlanta opened fire, an autopsy commissioned by the activist's family found, attorneys say.