US lawmakers are moving to classify xylazine, the animal tranquilizer that's increasingly infiltrating illicit drugs, as a controlled substance.