There is mounting concern among some US lawmakers about the nation’s ongoing shortage of health-care workers, and the leaders of historically Black medical schools are calling for more funding to train a more diverse workforce.