Just three years ago, diversity and sustainability were big talking points for executives at many big companies, and ESG funds — investments that evaluate stocks using environmental, social and governance factors — were riding the wave.